{"id":3789,"date":"2023-10-23T02:33:52","date_gmt":"2023-10-22T18:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/47.130.195.214\/%e6%b8%85%e8%8f%af%e5%9c%98%e9%9a%8a%e7%a0%94%e7%a9%b6%e9%96%a9%e3%80%81%e8%a5%bf%e4%ba%a4%e6%b5%81%e5%8f%b2-%e7%8d%b2%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e7%9a%87%e5%ae%a4%e8%a1%a8%e6%8f%9a\/"},"modified":"2025-11-25T10:27:23","modified_gmt":"2025-11-25T02:27:23","slug":"%e6%b8%85%e8%8f%af%e5%9c%98%e9%9a%8a%e7%a0%94%e7%a9%b6%e9%96%a9%e3%80%81%e8%a5%bf%e4%ba%a4%e6%b5%81%e5%8f%b2-%e7%8d%b2%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e7%9a%87%e5%ae%a4%e8%a1%a8%e6%8f%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/%e6%b8%85%e8%8f%af%e5%9c%98%e9%9a%8a%e7%a0%94%e7%a9%b6%e9%96%a9%e3%80%81%e8%a5%bf%e4%ba%a4%e6%b5%81%e5%8f%b2-%e7%8d%b2%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e7%9a%87%e5%ae%a4%e8%a1%a8%e6%8f%9a\/","title":{"rendered":"\u6e05\u83ef\u5718\u968a\u7814\u7a76\u95a9\u3001\u897f\u4ea4\u6d41\u53f2 \u7372\u897f\u73ed\u7259\u7687\u5ba4\u8868\u63da"},"content":{"rendered":"\n<p>\u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u65bc7\u6708\u521d\u8d74\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u5f9e\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u5361\u6d1b\u65af\u2027\u8607\u91cc\u9054\u624b\u4e2d\u7372\u9812\u9019\u9805\u6b8a\u69ae\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u70ba\u671f3\u5929\u7684\u8b1b\u5ea7\u4ea4\u6d41\u3002\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7279\u5225\u81f4\u8d08\u7531\u672c\u6821\u51fa\u7248\u76849\u518a\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u7d66\u516c\u7235\u3002\u516c\u7235\u4ed4\u7d30\u8b80\u4e86\u5718\u968a\u6240\u8907\u88fd\u51fa\u7248\u768417\u4e16\u7d00\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff0c\u898b\u5230\u7576\u6642\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u70ba\u5b78\u7fd2\u95a9\u5357\u8a9e\u5beb\u4e0b\u7684Ca Goa Ta Tung Lang Oe\uff08\u6559\u6211\u8aaa\u5510\u4eba\u8a71\uff09\u8a3b\u8a18\uff0c\u4e5f\u611f\u5230\u9a5a\u559c\uff0c\u9019\u5957\u53e2\u66f8\u5c07\u88ab\u6536\u85cf\u5728\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u79d1\u5b78\u8207\u6587\u5316\u57fa\u91d1\u6703\u300d\u3002\r\n\r\n\u53e6\u5916\uff0c\u5718\u968a\u4e5f\u5c07\u6b64\u53e2\u66f8\u81f4\u8d08\u7d66\u897f\u73ed\u7259\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u7531\u9928\u9577\u4e9e\u862d\u5e03\u7f85\u5973\u58eb\uff08Ana Santos Aramburo\uff09\u89aa\u81ea\u63a5\u53d7\uff0c\u6211\u570b\u99d0\u897f\u73ed\u7259\u5289\u5fb7\u7acb\u5927\u4f7f\u4e5f\u89c0\u79ae\u898b\u8b49\u9019\u9805\u53f0\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u76db\u4e8b\uff0c\u76db\u8b9a\u9019\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u570b\u6c11\u5916\u4ea4\u3002\r\n\r\n\u7531\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u6240\u7d44\u6210\u7684\u8de8\u570b\u5718\u968a2017\u5e74\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\u99ac\u5c3c\u62c9\u8056\u591a\u746a\u65af\u5927\u5b78\u6a94\u6848\u9928\u767c\u73fe\u539a\u9054\u5343\u9801\u3001\u6536\u9304\u7d042\u842c7\u5343\u500b\u8a5e\u689d\uff0c\u4ee5\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u3001\u95a9\u5357\u8a9e\u3001\u5b98\u8a71\u62fc\u97f3\u66f8\u5beb\u7684\u300a\u897f\u73ed\u7259\u2500\u83ef\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff08Dictionario Hisp\u00e1nico Sinicum\uff09\uff0c\u52fe\u52d2\u51fa\u5927\u822a\u6d77\u6642\u671f\u7684\u751f\u6d3b\u767e\u614b\uff0c\u4e5f\u662f\u73fe\u5b58\u7814\u7a76\u53e4\u95a9\u5357\u8a9e\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8fad\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nthu.edu.tw\/images\/hotNews_169027164929.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u672c\u6821\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388(\u53f3\u4e94)\u5c079\u518a\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u9001\u7d66\u897f\u73ed\u7259\u7687\u5ba4<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;\r\n\r\n\u672c\u6821\u6b77\u53f2\u6240\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7d44\u6210\u8de8\u570b\u7814\u7a76\u5718\u968a\u767c\u73fe4\u767e\u591a\u5e74\u524d\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8207\u95a9\u5357\u4eba\u4e4b\u9593\u4ea4\u6d41\u3001\u4e92\u76f8\u5b78\u7fd2\u5c0d\u65b9\u8a9e\u8a00\u7684\u91cd\u8981\u6587\u737b\uff0c\u4e26\u9678\u7e8c\u767c\u8868\u591a\u9805\u7814\u7a76\u3001\u51fa\u7248\u5c08\u66f8\uff0c7\u6708\u521d\u7372\u897f\u73ed\u7259\u7687\u5ba4\u8868\u63da\uff0c\u7372\u9812\u7b2c\u4e00\u5c46\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u570b\u969b\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u5b78\u7814\u7a76\u8b1b\u5ea7\u300d\u9996\u734e\u3002\r\n\r\n\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u570b\u969b\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u5b78\u7814\u7a76\u8b1b\u5ea7\u300d\u662f\u7531\u897f\u73ed\u7259\u7d22\u91cc\u4e9e\u5973\u516c\u7235\u746a\u683c\u9e97\u5854\u2027\u5fb7\u2027\u6ce2\u65c1\uff08Margarita de Borb\u00f3n\uff0c\u73fe\u4efb\u897f\u73ed\u7259\u570b\u738b\u83f2\u529b\u666e\u516d\u4e16\u7684\u59d1\u59d1\uff09\u53ca\u5176\u592b\u5a7f\u5361\u6d1b\u65af\u2027\u8607\u91cc\u9054\uff08Carlos Zurita\uff09\u6210\u7acb\u7684\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u79d1\u5b78\u8207\u6587\u5316\u57fa\u91d1\u6703\u300d\u8209\u8fa6\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u63a8\u5c55\u5168\u7403\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u7814\u7a76\u3002\r\n\r\n\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7d44\u6210\u7684\u8de8\u570b\u5718\u968a\u4ee5\u8fd1\u5e74\u9678\u7e8c\u7de8\u8f2f\u51fa\u7248\u76849\u518a\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u63d0\u51fa\u300c\u5169\u500b\u5e1d\u570b\u8a9e\u8a00\u7684\u9996\u6b21\u63a5\u89f8\uff1a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5168\u7403\u5316\u6642\u671f\u4e2d\u570b\u6771\u5357\u6cbf\u6d77\u7684\u6f22\u8a9e\u2014\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u2014\u95a9\u5357\u8a9e\u624b\u7a3f\u300d\u4e3b\u984c\uff0c\u7372\u5f97\u8b1b\u5ea7\u9996\u734e\u3002\u7b2c\u4e8c\u540d\u70ba\u963f\u723e\u53ca\u5229\u4e9e\u5718\u968a\uff0c\u7b2c\u4e09\u540d\u5247\u70ba\u53e4\u5df4\u5718\u968a\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nthu.edu.tw\/images\/hotNews_169027164944.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u672c\u6821\u51fa\u7248\u7684\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u65bc7\u6708\u521d\u8d74\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u5f9e\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u5361\u6d1b\u65af\u2027\u8607\u91cc\u9054\u624b\u4e2d\u7372\u9812\u9019\u9805\u6b8a\u69ae\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u70ba\u671f3\u5929\u7684\u8b1b\u5ea7\u4ea4\u6d41\u3002\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7279\u5225\u81f4\u8d08\u7531\u672c\u6821\u51fa\u7248\u76849\u518a\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u7d66\u516c\u7235\u3002\u516c\u7235\u4ed4\u7d30\u8b80\u4e86\u5718\u968a\u6240\u8907\u88fd\u51fa\u7248\u768417\u4e16\u7d00\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff0c\u898b\u5230\u7576\u6642\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u70ba\u5b78\u7fd2\u95a9\u5357\u8a9e\u5beb\u4e0b\u7684Ca Goa Ta Tung Lang Oe\uff08\u6559\u6211\u8aaa\u5510\u4eba\u8a71\uff09\u8a3b\u8a18\uff0c\u4e5f\u611f\u5230\u9a5a\u559c\uff0c\u9019\u5957\u53e2\u66f8\u5c07\u88ab\u6536\u85cf\u5728\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u79d1\u5b78\u8207\u6587\u5316\u57fa\u91d1\u6703\u300d\u3002\r\n\r\n\u53e6\u5916\uff0c\u5718\u968a\u4e5f\u5c07\u6b64\u53e2\u66f8\u81f4\u8d08\u7d66\u897f\u73ed\u7259\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u7531\u9928\u9577\u4e9e\u862d\u5e03\u7f85\u5973\u58eb\uff08Ana Santos Aramburo\uff09\u89aa\u81ea\u63a5\u53d7\uff0c\u6211\u570b\u99d0\u897f\u73ed\u7259\u5289\u5fb7\u7acb\u5927\u4f7f\u4e5f\u89c0\u79ae\u898b\u8b49\u9019\u9805\u53f0\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u76db\u4e8b\uff0c\u76db\u8b9a\u9019\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u570b\u6c11\u5916\u4ea4\u3002\r\n\r\n\u7531\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u6240\u7d44\u6210\u7684\u8de8\u570b\u5718\u968a2017\u5e74\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\u99ac\u5c3c\u62c9\u8056\u591a\u746a\u65af\u5927\u5b78\u6a94\u6848\u9928\u767c\u73fe\u539a\u9054\u5343\u9801\u3001\u6536\u9304\u7d042\u842c7\u5343\u500b\u8a5e\u689d\uff0c\u4ee5\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u3001\u95a9\u5357\u8a9e\u3001\u5b98\u8a71\u62fc\u97f3\u66f8\u5beb\u7684\u300a\u897f\u73ed\u7259\u2500\u83ef\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff08Dictionario Hisp\u00e1nico Sinicum\uff09\uff0c\u52fe\u52d2\u51fa\u5927\u822a\u6d77\u6642\u671f\u7684\u751f\u6d3b\u767e\u614b\uff0c\u4e5f\u662f\u73fe\u5b58\u7814\u7a76\u53e4\u95a9\u5357\u8a9e\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8fad\u5178\u3002\r\n\r\n\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u56de\u61b6\uff0c\u7576\u6642\u9019\u4efd\u6df9\u6c92\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u624b\u7a3f\u88ab\u4e0d\u8b58\u6f22\u5b57\u7684\u795e\u7236\u6a19\u8a3b\u70ba\u300c\u50f9\u503c\u4e0d\u9ad8\u300d\uff08Vale muy poco\uff09\uff0c\u53cd\u5012\u6fc0\u8d77\u4e86\u4ed6\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002\u6df1\u5165\u7ffb\u95b1\u5f8c\u9a5a\u8a1d\u5730\u767c\u73fe\uff0c\u5b83\u6536\u7f85\u4e864\u767e\u5e74\u524d\u6d77\u5916\u95a9\u5357\u4eba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u6240\u9700\u3001\u5305\u7f85\u842c\u8c61\u7684\u8a5e\u5f59\u8207\u4fda\u8a9e\uff0c\u6975\u5176\u73cd\u8cb4\uff1b\u5176\u4e2d\u63d0\u5230\u300c\u96de\u7c60\u6de1\u6c34\u300d\u7b49\u8a5e\u5f59\uff0c\u4e5f\u986f\u793a\u8a72\u8fad\u5178\u70ba\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5360\u9818\u5317\u81fa\u7063\u6642\u671f\u6240\u7de8\u8f2f\u7684\u3002\r\n\r\n\u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u81ea\u6b64\u958b\u555f\u4e86\u9577\u9054\u6578\u5e74\u7684\u8abf\u67e5\u3001\u7814\u7a76\u3001\u6574\u7406\u3001\u7de8\u7e82\u5de5\u4f5c\uff0c\u9678\u7e8c\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u7b49\u5730\u6536\u7f85\u4e86\u300a\u6f33\u5dde\u8a71\u8a9e\u6cd5\u300b\u3001\u300a\u5967\u53e4\u65af\u7279\u516c\u7235\u5716\u66f8\u9928\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5510\u4eba\u624b\u7a3f\u300b\u7b49\u73cd\u8cb4\u6587\u737b\uff0c\u63a8\u51fa\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u7cfb\u5217\u5957\u66f8\uff0c\u76ee\u524d\u5df2\u51fa\u72489\u518a\uff0c\u5efa\u7acb\u5718\u968a\u5728\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u9818\u57df\u7684\u5168\u7403\u9818\u5148\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nthu.edu.tw\/images\/hotNews_169027164921.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">4\u767e\u5e74\u524d\u95a9\u5357\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u5c07\u5fc3\u6bd4\u5fc3\u300d\u7b49\u8a5e\u8a9e\uff0c\u5982\u4eca\u4ecd\u7136\u901a\u7528(\u9ede\u64ca\u5716\u7247\u53ef\u653e\u5927\u89c0\u770b)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u71b1\u611b\u897f\u73ed\u7259\u53ca\u6d77\u6d0b\u6587\u5316\u7684\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\uff0c\u66fe\u8d74\u897f\u73ed\u7259\u585e\u7dad\u4e9e\u5927\u5b78\u653b\u8b80\u535a\u58eb\uff0c\u5c08\u7814\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u53f2\u3001\u897f\u73ed\u7259\u6d77\u4e0a\u767c\u5c55\u53f2\u3001\u65e9\u671f\u81fa\u7063\u53f2\u53ca\u83f2\u5f8b\u8cd3\u53f2\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u53f0\u4eba\u5927\u591a\u53bb\u8377\u862d\u7814\u7a76\u65e9\u671f\u81fa\u7063\u6b96\u6c11\u53f2\uff0c\u4f46\u897f\u73ed\u7259\u5176\u5be6\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u8c50\u5bcc\u7684\u53f2\u6599\uff0c\u662f\u4e00\u584a\u5c1a\u672a\u88ab\u597d\u597d\u767c\u6398\u7684\u6587\u5316\u5bf6\u85cf\u3002\r\n\r\n\u300c\u6211\u4e00\u76f4\u76f8\u4fe1\uff0c\u7576\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u77e5\u9053\u4f60\u5728\u505a\u9019\u500b\u7814\u7a76\u6642\uff0c\u53f2\u6599\u6703\u4e3b\u52d5\u627e\u4e0a\u4f60\u3002\u300d\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u9678\u7e8c\u6536\u5230\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u89e3\u4e0d\u958b\u7684\u53f2\u7c4d\u8b0e\u5718\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5fb7\u570b\u7684\u300a\u5967\u53e4\u65af\u7279\u516c\u7235\u5716\u66f8\u9928\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5510\u4eba\u624b\u7a3f\u300b\u3002\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u8aaa\uff0c\u7576\u6642\u6240\u6709\u5b78\u8005\u90fd\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u5ee3\u6771\u8a71\uff0d\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u8fad\u5178\uff0c\u4f46\u719f\u6089\u99ac\u5c3c\u62c9\u6b77\u53f2\u7684\u4ed6\uff0c\u99ac\u4e0a\u5f9e\u624b\u7a3f\u4e2d\u7684\u300c\u6f97\u982d\u300d\u3001\u300c\u6f97\u5c3e\u300d\u7528\u8a9e\u770b\u51fa\u9019\u6307\u7684\u662f\u99ac\u5c3c\u62c9\u83ef\u4eba\u5c45\u4f4f\u5730\u5e15\u91cc\u5b89\uff08Pari\u00e1ns\uff09\uff0c\u8b49\u5be6\u5176\u70ba\u95a9\u5357\u4eba\u5b78\u7fd2\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u6240\u7de8\u8f2f\u7684\u8fad\u5178\u3002\r\n\r\n\u76ee\u524d\u4ecd\u5728\u897f\u73ed\u7259\u8a2a\u554f\u4ea4\u6d41\u7684\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u8868\u793a\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u5c07\u6301\u7e8c\u51fa\u7248\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u672a\u4f86\u80fd\u8207\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u6240\u85cf\u768416\u300117\u4e16\u7d00\u95a9\u3001\u897f\u53e4\u6587\u737b\uff0c\u4e00\u4f75\u7533\u8acb\u5217\u5165\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u7684\u4e16\u754c\u8a18\u61b6\u8a08\u756b\uff08Memory of the World\uff09\u3002\r\n\r\n\u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u6210\u54e1\u4f86\u81ea\u53f0\u7063\u3001\u6fb3\u9580\u3001\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u5fb7\u570b\u7b49\uff0c\u570b\u5167\u7814\u7a76\u8005\u5305\u542b\u6e05\u83ef\u4eba\u793e\u9662\u8a9e\u8a00\u6240\u9023\u91d1\u767c\u69ae\u8b7d\u9000\u4f11\u6559\u6388\u3001\u6e05\u83ef\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u53f0\u8a9e\u6240\u912d\u7e08\u6559\u6388\u3001\u53f0\u5927\u5916\u6587\u7cfb\u5f35\u6dd1\u82f1\u6559\u6388\u3001\u4e2d\u7814\u9662\u81fa\u53f2\u6240\u9673\u5b97\u4ec1\u7814\u7a76\u54e1\u4ee5\u53ca\u6e05\u83ef\u6b77\u53f2\u6240\u5433\u6615\u6cc9\u535a\u58eb\u751f\u3002\u5718\u968a\u4e5f\u611f\u8b1d\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u793e\u6703\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3001\u7814\u767c\u8655\u3001\u4e2d\u7814\u9662\u81fa\u53f2\u6240\u3001\u8523\u7d93\u570b\u57fa\u91d1\u6703\u3001\u66f9\u6c38\u548c\u57fa\u91d1\u6703\u3001\u570b\u7acb\u53f0\u7063\u6b77\u53f2\u535a\u7269\u9928\u3001\u570b\u79d1\u6703\u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7b49\u55ae\u4f4d\u9577\u671f\u652f\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nthu.edu.tw\/images\/hotNews_169027164926.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6211\u570b\u99d0\u897f\u73ed\u7259\u5289\u5fb7\u7acb\u5927\u4f7f(\u4e2d)\u4ee3\u8868\u672c\u6821\u8d08\u66f8\u7d66\u897f\u73ed\u7259\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u9928\u9577\u4e9e\u862d\u5e03\u7f85\u5973\u58eb(\u53f3)\u56de\u8d08\u73cd\u8cb4\u7684\u9928\u85cf\u53e4\u6587\u737b\u8907\u88fd\u54c1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u539f\u6587\u7db2\u5740\uff1ahttps:\/\/www.nthu.edu.tw\/hotNews\/content\/1138<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u65bc7\u6708\u521d\u8d74\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u5f9e\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u5361\u6d1b\u65af\u2027\u8607\u91cc\u9054\u624b\u4e2d\u7372\u9812\u9019\u9805\u6b8a\u69ae\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u70ba\u671f3\u5929\u7684\u8b1b\u5ea7\u4ea4\u6d41\u3002\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7279\u5225\u81f4\u8d08\u7531\u672c\u6821\u51fa\u7248\u76849\u518a\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u7d66\u516c\u7235\u3002\u516c\u7235\u4ed4\u7d30\u8b80\u4e86\u5718\u968a\u6240\u8907\u88fd\u51fa\u7248\u768417\u4e16\u7d00\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff0c\u898b\u5230\u7576\u6642\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u70ba\u5b78\u7fd2\u95a9\u5357\u8a9e\u5beb\u4e0b\u7684Ca Goa Ta Tung Lang Oe\uff08\u6559\u6211\u8aaa\u5510\u4eba\u8a71\uff09\u8a3b\u8a18\uff0c\u4e5f\u611f\u5230\u9a5a\u559c\uff0c\u9019\u5957\u53e2\u66f8\u5c07\u88ab\u6536\u85cf\u5728\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u79d1\u5b78\u8207\u6587\u5316\u57fa\u91d1\u6703\u300d\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5718\u968a\u4e5f\u5c07\u6b64\u53e2\u66f8\u81f4\u8d08\u7d66\u897f\u73ed\u7259\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u7531\u9928\u9577\u4e9e\u862d\u5e03\u7f85\u5973\u58eb\uff08Ana Santos Aramburo\uff09\u89aa\u81ea\u63a5\u53d7\uff0c\u6211\u570b\u99d0\u897f\u73ed\u7259\u5289\u5fb7\u7acb\u5927\u4f7f\u4e5f\u89c0\u79ae\u898b\u8b49\u9019\u9805\u53f0\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u76db\u4e8b\uff0c\u76db\u8b9a\u9019\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u570b\u6c11\u5916\u4ea4\u3002 \u7531\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u6240\u7d44\u6210\u7684\u8de8\u570b\u5718\u968a2017\u5e74\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\u99ac\u5c3c\u62c9\u8056\u591a\u746a\u65af\u5927\u5b78\u6a94\u6848\u9928\u767c\u73fe\u539a\u9054\u5343\u9801\u3001\u6536\u9304\u7d042\u842c7\u5343\u500b\u8a5e\u689d\uff0c\u4ee5\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u3001\u95a9\u5357\u8a9e\u3001\u5b98\u8a71\u62fc\u97f3\u66f8\u5beb\u7684\u300a\u897f\u73ed\u7259\u2500\u83ef\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff08Dictionario Hisp\u00e1nico Sinicum\uff09\uff0c\u52fe\u52d2\u51fa\u5927\u822a\u6d77\u6642\u671f\u7684\u751f\u6d3b\u767e\u614b\uff0c\u4e5f\u662f\u73fe\u5b58\u7814\u7a76\u53e4\u95a9\u5357\u8a9e\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8fad\u5178\u3002 &nbsp; \u672c\u6821\u6b77\u53f2\u6240\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7d44\u6210\u8de8\u570b\u7814\u7a76\u5718\u968a\u767c\u73fe4\u767e\u591a\u5e74\u524d\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8207\u95a9\u5357\u4eba\u4e4b\u9593\u4ea4\u6d41\u3001\u4e92\u76f8\u5b78\u7fd2\u5c0d\u65b9\u8a9e\u8a00\u7684\u91cd\u8981\u6587\u737b\uff0c\u4e26\u9678\u7e8c\u767c\u8868\u591a\u9805\u7814\u7a76\u3001\u51fa\u7248\u5c08\u66f8\uff0c7\u6708\u521d\u7372\u897f\u73ed\u7259\u7687\u5ba4\u8868\u63da\uff0c\u7372\u9812\u7b2c\u4e00\u5c46\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u570b\u969b\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u5b78\u7814\u7a76\u8b1b\u5ea7\u300d\u9996\u734e\u3002 \u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u570b\u969b\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u5b78\u7814\u7a76\u8b1b\u5ea7\u300d\u662f\u7531\u897f\u73ed\u7259\u7d22\u91cc\u4e9e\u5973\u516c\u7235\u746a\u683c\u9e97\u5854\u2027\u5fb7\u2027\u6ce2\u65c1\uff08Margarita de Borb\u00f3n\uff0c\u73fe\u4efb\u897f\u73ed\u7259\u570b\u738b\u83f2\u529b\u666e\u516d\u4e16\u7684\u59d1\u59d1\uff09\u53ca\u5176\u592b\u5a7f\u5361\u6d1b\u65af\u2027\u8607\u91cc\u9054\uff08Carlos Zurita\uff09\u6210\u7acb\u7684\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u79d1\u5b78\u8207\u6587\u5316\u57fa\u91d1\u6703\u300d\u8209\u8fa6\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u63a8\u5c55\u5168\u7403\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u7814\u7a76\u3002 \u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7d44\u6210\u7684\u8de8\u570b\u5718\u968a\u4ee5\u8fd1\u5e74\u9678\u7e8c\u7de8\u8f2f\u51fa\u7248\u76849\u518a\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u63d0\u51fa\u300c\u5169\u500b\u5e1d\u570b\u8a9e\u8a00\u7684\u9996\u6b21\u63a5\u89f8\uff1a\u7b2c\u4e00\u6b21\u5168\u7403\u5316\u6642\u671f\u4e2d\u570b\u6771\u5357\u6cbf\u6d77\u7684\u6f22\u8a9e\u2014\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u2014\u95a9\u5357\u8a9e\u624b\u7a3f\u300d\u4e3b\u984c\uff0c\u7372\u5f97\u8b1b\u5ea7\u9996\u734e\u3002\u7b2c\u4e8c\u540d\u70ba\u963f\u723e\u53ca\u5229\u4e9e\u5718\u968a\uff0c\u7b2c\u4e09\u540d\u5247\u70ba\u53e4\u5df4\u5718\u968a\u3002 \u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u65bc7\u6708\u521d\u8d74\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u5f9e\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u5361\u6d1b\u65af\u2027\u8607\u91cc\u9054\u624b\u4e2d\u7372\u9812\u9019\u9805\u6b8a\u69ae\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u70ba\u671f3\u5929\u7684\u8b1b\u5ea7\u4ea4\u6d41\u3002\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7279\u5225\u81f4\u8d08\u7531\u672c\u6821\u51fa\u7248\u76849\u518a\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u7d66\u516c\u7235\u3002\u516c\u7235\u4ed4\u7d30\u8b80\u4e86\u5718\u968a\u6240\u8907\u88fd\u51fa\u7248\u768417\u4e16\u7d00\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff0c\u898b\u5230\u7576\u6642\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u70ba\u5b78\u7fd2\u95a9\u5357\u8a9e\u5beb\u4e0b\u7684Ca Goa Ta Tung Lang Oe\uff08\u6559\u6211\u8aaa\u5510\u4eba\u8a71\uff09\u8a3b\u8a18\uff0c\u4e5f\u611f\u5230\u9a5a\u559c\uff0c\u9019\u5957\u53e2\u66f8\u5c07\u88ab\u6536\u85cf\u5728\u300c\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u79d1\u5b78\u8207\u6587\u5316\u57fa\u91d1\u6703\u300d\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5718\u968a\u4e5f\u5c07\u6b64\u53e2\u66f8\u81f4\u8d08\u7d66\u897f\u73ed\u7259\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928\uff0c\u7531\u9928\u9577\u4e9e\u862d\u5e03\u7f85\u5973\u58eb\uff08Ana Santos Aramburo\uff09\u89aa\u81ea\u63a5\u53d7\uff0c\u6211\u570b\u99d0\u897f\u73ed\u7259\u5289\u5fb7\u7acb\u5927\u4f7f\u4e5f\u89c0\u79ae\u898b\u8b49\u9019\u9805\u53f0\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u76db\u4e8b\uff0c\u76db\u8b9a\u9019\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u6210\u529f\u7684\u570b\u6c11\u5916\u4ea4\u3002 \u7531\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u6240\u7d44\u6210\u7684\u8de8\u570b\u5718\u968a2017\u5e74\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\u99ac\u5c3c\u62c9\u8056\u591a\u746a\u65af\u5927\u5b78\u6a94\u6848\u9928\u767c\u73fe\u539a\u9054\u5343\u9801\u3001\u6536\u9304\u7d042\u842c7\u5343\u500b\u8a5e\u689d\uff0c\u4ee5\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u3001\u95a9\u5357\u8a9e\u3001\u5b98\u8a71\u62fc\u97f3\u66f8\u5beb\u7684\u300a\u897f\u73ed\u7259\u2500\u83ef\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff08Dictionario Hisp\u00e1nico Sinicum\uff09\uff0c\u52fe\u52d2\u51fa\u5927\u822a\u6d77\u6642\u671f\u7684\u751f\u6d3b\u767e\u614b\uff0c\u4e5f\u662f\u73fe\u5b58\u7814\u7a76\u53e4\u95a9\u5357\u8a9e\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8fad\u5178\u3002 \u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u56de\u61b6\uff0c\u7576\u6642\u9019\u4efd\u6df9\u6c92\u5728\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u624b\u7a3f\u88ab\u4e0d\u8b58\u6f22\u5b57\u7684\u795e\u7236\u6a19\u8a3b\u70ba\u300c\u50f9\u503c\u4e0d\u9ad8\u300d\uff08Vale muy poco\uff09\uff0c\u53cd\u5012\u6fc0\u8d77\u4e86\u4ed6\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002\u6df1\u5165\u7ffb\u95b1\u5f8c\u9a5a\u8a1d\u5730\u767c\u73fe\uff0c\u5b83\u6536\u7f85\u4e864\u767e\u5e74\u524d\u6d77\u5916\u95a9\u5357\u4eba\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u6240\u9700\u3001\u5305\u7f85\u842c\u8c61\u7684\u8a5e\u5f59\u8207\u4fda\u8a9e\uff0c\u6975\u5176\u73cd\u8cb4\uff1b\u5176\u4e2d\u63d0\u5230\u300c\u96de\u7c60\u6de1\u6c34\u300d\u7b49\u8a5e\u5f59\uff0c\u4e5f\u986f\u793a\u8a72\u8fad\u5178\u70ba\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5360\u9818\u5317\u81fa\u7063\u6642\u671f\u6240\u7de8\u8f2f\u7684\u3002 \u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u81ea\u6b64\u958b\u555f\u4e86\u9577\u9054\u6578\u5e74\u7684\u8abf\u67e5\u3001\u7814\u7a76\u3001\u6574\u7406\u3001\u7de8\u7e82\u5de5\u4f5c\uff0c\u9678\u7e8c\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u7b49\u5730\u6536\u7f85\u4e86\u300a\u6f33\u5dde\u8a71\u8a9e\u6cd5\u300b\u3001\u300a\u5967\u53e4\u65af\u7279\u516c\u7235\u5716\u66f8\u9928\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5510\u4eba\u624b\u7a3f\u300b\u7b49\u73cd\u8cb4\u6587\u737b\uff0c\u63a8\u51fa\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u7cfb\u5217\u5957\u66f8\uff0c\u76ee\u524d\u5df2\u51fa\u72489\u518a\uff0c\u5efa\u7acb\u5718\u968a\u5728\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u9818\u57df\u7684\u5168\u7403\u9818\u5148\u5730\u4f4d\u3002 \u71b1\u611b\u897f\u73ed\u7259\u53ca\u6d77\u6d0b\u6587\u5316\u7684\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\uff0c\u66fe\u8d74\u897f\u73ed\u7259\u585e\u7dad\u4e9e\u5927\u5b78\u653b\u8b80\u535a\u58eb\uff0c\u5c08\u7814\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u53f2\u3001\u897f\u73ed\u7259\u6d77\u4e0a\u767c\u5c55\u53f2\u3001\u65e9\u671f\u81fa\u7063\u53f2\u53ca\u83f2\u5f8b\u8cd3\u53f2\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u53f0\u4eba\u5927\u591a\u53bb\u8377\u862d\u7814\u7a76\u65e9\u671f\u81fa\u7063\u6b96\u6c11\u53f2\uff0c\u4f46\u897f\u73ed\u7259\u5176\u5be6\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u8c50\u5bcc\u7684\u53f2\u6599\uff0c\u662f\u4e00\u584a\u5c1a\u672a\u88ab\u597d\u597d\u767c\u6398\u7684\u6587\u5316\u5bf6\u85cf\u3002 \u300c\u6211\u4e00\u76f4\u76f8\u4fe1\uff0c\u7576\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u77e5\u9053\u4f60\u5728\u505a\u9019\u500b\u7814\u7a76\u6642\uff0c\u53f2\u6599\u6703\u4e3b\u52d5\u627e\u4e0a\u4f60\u3002\u300d\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u9678\u7e8c\u6536\u5230\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u89e3\u4e0d\u958b\u7684\u53f2\u7c4d\u8b0e\u5718\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5fb7\u570b\u7684\u300a\u5967\u53e4\u65af\u7279\u516c\u7235\u5716\u66f8\u9928\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5510\u4eba\u624b\u7a3f\u300b\u3002\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u8aaa\uff0c\u7576\u6642\u6240\u6709\u5b78\u8005\u90fd\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u5ee3\u6771\u8a71\uff0d\u8461\u8404\u7259\u8a9e\u8fad\u5178\uff0c\u4f46\u719f\u6089\u99ac\u5c3c\u62c9\u6b77\u53f2\u7684\u4ed6\uff0c\u99ac\u4e0a\u5f9e\u624b\u7a3f\u4e2d\u7684\u300c\u6f97\u982d\u300d\u3001\u300c\u6f97\u5c3e\u300d\u7528\u8a9e\u770b\u51fa\u9019\u6307\u7684\u662f\u99ac\u5c3c\u62c9\u83ef\u4eba\u5c45\u4f4f\u5730\u5e15\u91cc\u5b89\uff08Pari\u00e1ns\uff09\uff0c\u8b49\u5be6\u5176\u70ba\u95a9\u5357\u4eba\u5b78\u7fd2\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u6240\u7de8\u8f2f\u7684\u8fad\u5178\u3002 \u76ee\u524d\u4ecd\u5728\u897f\u73ed\u7259\u8a2a\u554f\u4ea4\u6d41\u7684\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u8868\u793a\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u5c07\u6301\u7e8c\u51fa\u7248\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u672a\u4f86\u80fd\u8207\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u6240\u85cf\u768416\u300117\u4e16\u7d00\u95a9\u3001\u897f\u53e4\u6587\u737b\uff0c\u4e00\u4f75\u7533\u8acb\u5217\u5165\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u7684\u4e16\u754c\u8a18\u61b6\u8a08\u756b\uff08Memory of the World\uff09\u3002 \u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u6210\u54e1\u4f86\u81ea\u53f0\u7063\u3001\u6fb3\u9580\u3001\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u5fb7\u570b\u7b49\uff0c\u570b\u5167\u7814\u7a76\u8005\u5305\u542b\u6e05\u83ef\u4eba\u793e\u9662\u8a9e\u8a00\u6240\u9023\u91d1\u767c\u69ae\u8b7d\u9000\u4f11\u6559\u6388\u3001\u6e05\u83ef\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u53f0\u8a9e\u6240\u912d\u7e08\u6559\u6388\u3001\u53f0\u5927\u5916\u6587\u7cfb\u5f35\u6dd1\u82f1\u6559\u6388\u3001\u4e2d\u7814\u9662\u81fa\u53f2\u6240\u9673\u5b97\u4ec1\u7814\u7a76\u54e1\u4ee5\u53ca\u6e05\u83ef\u6b77\u53f2\u6240\u5433\u6615\u6cc9\u535a\u58eb\u751f\u3002\u5718\u968a\u4e5f\u611f\u8b1d\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u793e\u6703\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3001\u7814\u767c\u8655\u3001\u4e2d\u7814\u9662\u81fa\u53f2\u6240\u3001\u8523\u7d93\u570b\u57fa\u91d1\u6703\u3001\u66f9\u6c38\u548c\u57fa\u91d1\u6703\u3001\u570b\u7acb\u53f0\u7063\u6b77\u53f2\u535a\u7269\u9928\u3001\u570b\u79d1\u6703\u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7b49\u55ae\u4f4d\u9577\u671f\u652f\u6301\u3002 \u539f\u6587\u7db2\u5740\uff1ahttps:\/\/www.nthu.edu.tw\/hotNews\/content\/1138<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3790,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"\u6e05\u83ef\u5718\u968a\u7814\u7a76\u95a9\u3001\u897f\u4ea4\u6d41\u53f2 \u7372\u897f\u73ed\u7259\u7687\u5ba4\u8868\u63da - \u53f0\u7063\u6d77\u5916\u806f\u5408\u62db\u751f\u59d4\u54e1\u6703","description":"\u674e\u6bd3\u4e2d\u5718\u968a\u65bc7\u6708\u521d\u8d74\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u5f9e\u7d22\u91cc\u4e9e\u516c\u7235\u5361\u6d1b\u65af\u2027\u8607\u91cc\u9054\u624b\u4e2d\u7372\u9812\u9019\u9805\u6b8a\u69ae\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u70ba\u671f3\u5929\u7684\u8b1b\u5ea7\u4ea4\u6d41\u3002\u674e\u6bd3\u4e2d\u526f\u6559\u6388\u7279\u5225\u81f4\u8d08\u7531\u672c\u6821\u51fa\u7248\u76849\u518a\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520a\u300b\u7d66\u516c\u7235\u3002\u516c\u7235\u4ed4\u7d30\u8b80\u4e86\u5718\u968a\u6240\u8907\u88fd\u51fa\u7248\u768417\u4e16\u7d00\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u8fad\u5178\u300b\uff0c\u898b\u5230\u7576\u6642\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u70ba\u5b78\u7fd2\u95a9\u5357\u8a9e\u5beb\u4e0b\u7684Ca Goa Ta Tung Lang Oe\uff08\u6559\u6211\u8aaa\u5510\u4eba"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"country":[90],"class_list":["post-3789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","country-macau"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3789"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/overseas.edu.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=3789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}